Strana 5
Česko-polský informační
KURÝR
Zdarma
M
ěstský úřad v Prudniku
pořádá ve dnech 5. až
7. června už 12. ročník
Výstavy lidových tvůrců aumě-
leckého řemesla polsko-českého
pohraničí. Výstava se koná už
tradičně vesportovní hale OsiR,
na ulici Łucznicza 1 a v jejím
bezprostředním okolí, pod širým
nebem naterase atrávníku, kde
budou postaveny výstavní stany.
Výstava je věnována všem
oblastem umělecké tvořivosti:
krajkářství, vyšívání, vitrážím,
kovářství, hrnčířství, keramice,
tkalcovství, kraslicím, betlémům
a malířství, dále prezentaci ku-
linářských krajových specialit,
kulturním vystoupením souborů
zpartnerských měst, mezinárod-
nímu semináři na téma lidové
tradice včetně regionálních ku-
linářských tradic a vystoupení
lidových souborů.
Vprůběhu výstavy proběhne
soutěž otitul „Nejzajímavější vý-
stavní stánek” a„Nejlepší krajo -
vý pokrm” ve čtyřech kategori-
ích: cukrářské apekařské výrob-
ky, hotová jídla (masová, mouč-
ná, polévky, jiné), alkoholické
a nealkoholické nápoje (likéry,
pivo, víno) a mezinárodní ku-
chyně.
Účast na výstavě je bez-
platná. Přihlášky přijímá
Městský úřad v Prudniku
(Urząd Miejski w Prudniku),
48-200 Prudnik, ul. Kościuszki
3, tel. 0048 774 066 200, fax.
0048774066228, e-mail. dtrz@
op.pl, www.prudnik.pl. Uzávěrka
přihlášek je 4. května 2009.
Čestný patronát nad výsta-
vou převzal maršálek Opolského
vojvodství, Ambasáda ČR
ve Varšavě a Generální konsul
Polské republiky vOstravě.
Zúčastněte se výstavy lidových
tvůrců a uměleckého řemesla
polsko-českého pohraničí
Studenti z prudnického lycea
jsou nejlepší v Opolském vojvodství
O využití památek v cestovním ruchu
Výstava v muzeu zprostředkuje
návrat do středověku
S
tudenti I Všeobecného
lycea v Prudniku Maciej
Józefczyk a To masz Sto-
pyra zví tězili vsoutěži „O pol sko
– region, vekterém žiji – nápad
naturistickou at rakci”.
Připravili návrh navyznače-
ní trasy, která by vedla přes nej-
zajímavější zá mecké a palácové
objekty Opol ského vojvodství.
„Náš projekt zahrnoval mimo
jiné označení zámků, instala-
ci ukazatelů cest, informačních
tabulí, vydání brožur, to vše včet-
ně rozpočtu,” vysvětluje Tomasz
Stopyra.
Z Prudnicka a jeho nejbliž-
šího okolí si do svého projektu
soutěžící vybrali prudnickou
Vokovu věž a zámky a paláce
v Moszně, Korfantówě, Dobré
a Głogówku. Plánovaná trasa
zahrnovala celkem 14 objektů.
Většinu znich Maciej aTomasz
osobně navštívili a pokud to
bylo možné, tak si je prohléd-
li i zevnitř. Informace o méně
známých budovách získávali
zliteratury nebo zinternetu, kde
je mnoho portálů věnujících se
historii zámků a paláců. Podle
mladíků knejzajímavějším zna-
bízených objektů patří zámek
v Moszně, citlivě zrenovovaný
palác vDobré aFrączków.
Vítězství v soutěži nebylo
snadné. Klání se zúčastnilo sto
padesát studentů z celého voj-
vodství. Projekt Prudničanů ale
natolik zaujal hodnotící komisi,
že ho posunula do nále, které se
uskutečnilo 26. února v Opole.
Mezi deseti nejlepšími nalis-
ty byla rovněž druhá dvojice ze
stejné prudnické školy vesložení
Rafaela Latta a Monika Lesiów,
která propagovala zámky apalá-
ce vojvodství ve verších. Soutěž
pořádal opolský oddíl Vyšší ban-
kovní školy zVratislavi.
V
e Flemmichově vile
v Krnově se ve čtvrtek
26. února uskutečnil čes-
ko-polský odborný workshop
s názvem Využití památkových
objektů ke kulturní turistice,
naněmž zásadní přednášku měla
Michaela Ryšková z Národního
památkového ústavu v Ostravě
(nasnímku).
Sdalšími příspěvky vystoupi-
li starostka Renata Ramazanová,
jejíž referát byl věnován
Flemmichově vile, a architekt
Jerzy Stępień, jenž představil
plán přestavby paláce Samuela
Frankela v Prudniku na sídlo
Prudnického střediska kultu-
ry (POK). Současný stav Bílého
domu v Prudniku prezentoval
ředitel POK Ryszard Grajek
a ředitelka muzea v Prudniku
Urszula Rzepiela nastínila plá-
ny na vytvoření textilní dílny
vMuzeu Prudnicka.
Workshop pořádalo MIKS
Krnov vrámci projektu „Kráska
žije dál” spolu nancovaného
z prostředků evropského fondu
pro regionální rozvoj.
V
loňském roce byla
ve Varšavě zahájena
výstavba Vědeckého cen-
tra Koperník. Jedná se o jednu
zprvních institucí vPolsku, jež
popularizuje vědu prostřed-
nictvím interaktivní činnos-
ti návštěvníků, kteří se sami
mohou účastnit experimentů,
což pomáhá porozumět kom-
plikovaným vědeckým zákonům
a také se seznámit s použitím
těchto zákonů v praxi. Přestože
centrum v současnosti teprve
vzniká a jeho dokončení je plá-
nováno na rok 2010, svou čin-
nost už vyvíjí prostřednictvím
putovní výstavy „Experimentuj!”,
která zavítala také doPrudniku.
Přístřeší jí od čtvrtku
26.dosoboty 28. února poskyt-
la tělocvična Základní školy
č. 3 v Prudniku. Výstavu bě-
hem tří dnů navštívily desítky
dětí, studentů, učitelů iobyvatel
Prudniku, kteří měli možnost
výstavní exponáty vyzkoušet.
S jednotlivými pokusnými mo-
dely mohli volně manipulovat,
sledovat jejich výslednou reakci
askutečně se mnoho dovědět.
Naučitelích, kteří si výstavu
prohlíželi, byla
vidět jedna zá-
sadní věc – zá-
vist, že takové
pomocníky ne-
mají ve škole.
Jejich použitím
při výuce by jistě
překonali odpor
žáků k exakt-
ním před mětům
a pře dávání vě-
do mostí by pro-
běhlo zábavnou
formou, se smí-
chem abez stre-
su.
N
etradiční výstava replik
oblečení, zbraní, ozdob
a předmětů každoden-
ní potřeby z období ranného
středověku je v současnosti
keshlédnutí vMuzeu Prudnicka.
Autory napodobenin jsou brat-
ři Artur a Ireneusz Biernaccovi
zNiemysłowic.
Oba mužové jsou neobyčejní
nadšenci, kteří žijí historií asami
si vyrábí vše, co používali stře-
dověcí lidé. Shromažďují také
nejrůznější informace týkající
se tohoto časového období abě-
hem vernisáže výstavy, která se
uskutečnila 12. března, doslova
zasypali návštěvníky mnoha za-
jímavostmi.
Asi nejvíc bratry přitahuje
období Velké Moravy a proto
navázali kontakty s podobnými
skupinami v Česku. Absolvují
také několikadenní výpravy, bě-
hem kterých žijí jako naši dávní
předkové aobejdou se bez sou-
časných vymožeností. K jíd-
lu mají sušené maso, na ohni
si pečou placky, pijí jen vodu.
Vdesetistupňových mrazech spí
zabaleni do kožešin. Potkat je,
jak putují vplné zbroji, můžete
ivOpavských horách.
Divadlo bez hranic
O
tom, že divadlo může
k divákovi promlouvat
univerzálním jazykem,
se přesvědčili studenti Střední
školy zemědělství a služeb
v Městě Albrechticích a Střední
rolnické školy v Prudniku.
V rámci slavnostního zahájení
projektu „Tradiční česko-polská
kuchyně v Euroregionu Praděd
– přiblížení vzdělávací nabídky
partnerských škol v Prudniku
avMěstě Albrechticích“ odehrá-
li 12. března společné dvojjazyč-
né představení známé divadelní
hry Jana Drdy Hrátky sčertem.
Tento svěže zábavný počin
byl jedním z mnoha výsledků
spolupráce mezi školami. Vpro-
storách albrechtické školy tak
alespoň na chvíli ožily oblíbené
postavy Martina Kabáta, Káči,
čertů a další, které symbolicky
odstartovaly projekt, jehož cí-
lem je prohloubení česko-pol-
ských vazeb prostřednictvím
spolupráce žáků a učitelů zmí-
něných škol v oblasti gastrono-
mie. Výsledkem této spolupráce
bude nejen poznání historie,
kulturních tradic aobyčejů part-
nerských zemí, ale i malá ku-
chařka české a polské kuchyně.
Lucie Richtárová, Střední ško-
la zemědělství a služeb Město
Albrechtice
Maciej Józefczyk a Tomasz Sto-
pyra při prezentaci svého projektu
na podporu cestovního ruchu ve
nále soutěže vOpole.
Exponáty putovní výstavy snázvem Experimentuj
si vyzkoušel také starosta Prudniku Franciszek
Fejdych.
20. bʼnezna 2009
Āíslo 4
Experimentovat se studentům líbilo
Na stránkách Česko-polského
informačního kurýru nabízíme
možnost prezentace všem or-
ganizacím, školám, sportovním
oddílům a dalším subjektům,
kteří si chtějí najít příhraniční-
ho partnera pro společné čes-
ko-polské projekty, i těm, kteří
již příhraničního partnera mají
achtěli by prezentovat uskuteč-
něné, probíhající nebo připravo-
vané společné česko-polské pro-
jekty apodělit se ovlastní zkuše-
nosti. V případě zájmu kontak-
tujte redakci Česko-polského in-
formačního kurýru, e-mail: dita.
cirova@seznam.cz.