Strana 2
M
ěsto Krnov a jeho organizace úspěšně před-
ložily v posledních třech letech, které uply-
nuly od vstupu České republiky do EU,
do Programu Iniciativy Společenství Interreg IIIA
Česko-Polsko projekty za více než čtyřicet milio-
nů korun. „Městský úřad Krnov uspěl v programu
Interreg IIIA celkem jedenáctkrát. Naprostou většinu
tvoří měkké, neinvestiční projekty, které podával
odbor vnějších vztahů, dvakrát pak byl úspěšný
odbor regionálního rozvoje, jednou s neinvestičním
projektem „Konference Možnosti turistiky našeho
regionu a Studie o cyklostezkách“ a podruhé s vel-
kým investičním projektem Splašková kanalizace
Krnov – Kostelec. Na kanalizaci jsme získali dotaci
ve výši 38 milionů korun,“ uvedl pracovník odboru
vnějších vztahů Rostislav Balner. EU přispěla napří-
klad na Krnovské hudební slavnosti, čtrnáctideník
Zpravodajství bez hranic: polsko-české informační
listy, na Hornoslezské slavnosti, IV. Mezinárodní
výtvarný plenér, Virtuální krnovsko-hlubčické
muzeum nebo řadu propagačních materiálů.
Město Krnov se zapojuje také do projektů, které
u Evropské unie prosadila polská města. „V p o h r a -
ničí spolupracujeme jak s našimi partnerskými městy
Głubczycemi a Prudnikem, tak i mimopartnerskými
městy jako jsou Otmuchów nebo Kędzierzyn-Koźle.
Navazujeme na jejich projekty nebo se jejich projek-
tů přímo účastníme. Naše spolupráce na projektech
je výborná, vytváří se týmy odborných pracovníků,
v nichž vládne přátelská, a řekla bych až rodin-
ná, atmosféra. Za tři roky, co jsme v Evropské unii
jsme v tomto směru udělali obrovský skok. Byla jsem
u zrodu euroregionů Praděd i Silesia a vím, jak bylo
těžké města a obce motivovat, aby do těchto sdružení
vstoupily. Dnes jsou zapojeny všechny, protože ví, že
účast ve sdruženích má pro ně velký význam,“ řekla
vedoucí odboru vnějších vztahů Eva Marková.
Výsledkem úspěšných projektů nancovaných
z programu Interreg IIIA jsou nejen propagační
materiály zaměřené na zvýšení cestovního ruchu
v našem regionu nebo akce pro veřejnost, ale díky
těmto projektům se zvyšuje také technická vybave-
nost předkladatelů projektů. Město Krnov si pro-
střednictvím projektů pořídilo například kvalitní
fotoaparáty, skener, kameru, tiskárnu a další vyba-
vení, které je využíváno i po ukončení projektů.
Úspěšní v získávání evropských peněz byly také
krnovské školy Mateřská škola na Žižkově ulici
a Základní škola na Dvořákově okruhu a Městské
informační a kulturní středisko.
Program Interreg IIIA je nástrojem Evropské
unie pro překonání nevýhod, s kterými se potýkají
příhraniční komunity. Ty jsou znevýhodněny izolací
od svých přirozených sousedů na druhé straně hra-
nice a zároveň okrajovým postavením území v rám-
ci svých vlastních státních hranic a politik. Základ-
ním cílem Iniciativy Společenství Interreg IIIA je
pozvednout celkovou socioekonomickou úroveň
příhraničních regionů s ohledem na obchodní, hos-
podářské, turistické a kulturní vztahy mezi sousedí-
cími regiony. Na Iniciativu Společenství EU Interreg
naváže v programovém období 2007-2013 samo-
statný cíl „Evropská regionální spolupráce“- i pro-
střednictvím něj se bude moci rozvíjet přeshraniční
infrastruktura a vztahy. Významnou změnou bude
podpora společných projektů založených na princi-
pu vedoucího partnera. Další informace o Iniciativě
na www.interreg3a.cz.
V Interregu uspělo sedmnáct krnovských projektů
E
vropská unie přispěla v letech
2005 a 2006 Městu Krnov na
konání Krnovských hudebních
slavností - nejvýznamnější kulturní akce
na území Krnova, která se koná každo-
ročně na začátku podzimu. Tohoto
několikadenního hudebního festivalu se
pravidelně účastní polští umělci a kon-
certy se konají nejen na různých místech
Krnova, ale také v Głubczycích.
Krnovských hudebních slavností se
v těchto letech zúčastnili například oper-
ní pěvci Paweł Skaluba, Dariusz Stachu-
ra a Adam Zdunikowski, kteří v Krnově
vystoupili s show nazvanou Koncert tří
tenorů za doprovodu Moravské lhar-
monie Olomouc řízené Sławomirem
Chrzanowským, skupiny Combo 2000
a Miktam, Sbor všeobecného lycea Ada-
ma Mickiewicze v Glubczycích, vokální
trio Ad libitum z Prudniku a polský
tenorista Piotr Kusiewicz. Naopak hlub-
čickému publiku se v rámci festivalu
představily krnovský dívčí vokální sbor
Ars Voce, ostravský dívčí pěvecký sbor
DAJŠ a Krnovská cimbálová muzika.
K novinkám loňských slavností pat-
řila pěvecká soutěž dětí Česko-polská
superstar, které se zúčastnily děti a mlá-
dež z Krnova, Otmuchówa, Prudniku
a Głubczyc.
Krnovské hudební slavnosti uspěly
v programu Interreg IIIA také v letoš-
ním roce.
Krnovské hudební slavnosti
P
artnerem krnovského projektu
„Konference Možnosti turistiky
našeho regionu a Studie o cyklo-
stezkách“, který byl financován z progra-
mu Interreg IIIA CZ-PL z Fondu mik-
roprojektů spravovaného Euroregionem
Praděd, byly polské Głubczyce.
Studie, kterou v rámci tohoto pro-
jektu v loňském roce vypracovala rma
DHV CR, vyhledala a určila místa na
cyklostezce č. 55 v úseku Krnov – Město
Albrechtice, která je třeba opravit nebo
vylepšit, upozornila na problematická
místa stávajících cyklostezek, stanovila
trasy prodloužení už existujících cyklos-
tezek a určila také budoucí trasy nových
cyklotras. Vypracování studie předchá-
zely dva workshopy, jeden v Krnově,
druhý v Głubczycích. Studie proveditel-
nosti nové části cyklostezky č. 55 v úseku
Krnov – Město Albrechtice, která vyře-
šila bezpečnost cyklistů a navrhla zlep-
šení vybavenosti odpočívkami, mapami
a informačními body, nastínila možnosti
cesty zpět přes Polsko, návaznost cyklo-
stezky na hromadnou dopravu a mož-
nosti dalších přechodů česko-polské
hranice, byla představena na konferen-
ci s názvem Možnosti turistiky našeho
regionu. Ta prezentovala možnosti, jež
turistům nabízí česko-polské pohraničí.
Součástí projektu bylo i vydání nové
mapy Cyklotrasy mikroregionu Krnov-
sko. Obsahuje popisy pěti nejznámějších
cyklotras doplněné adresami poskytova-
telů stravování a ubytování, cykloservisů
a informačních center.
Celkový rozpočet projektu činil 360
tisíc korun. Evropská unie se na něm
podílela částkou 260 tisíc korun.
Konference Možnosti turistiky našeho
regionu a Studie o cyklostezkách
K hvězdám Krnovských hudebních slavností v roce 2005 patřili polští operní pěvci Paweł
Skaluba, Dariusz Stachura a Adam Zdunikowski, kteří vystoupili společně s Moravskou
lharmonií Olomouc řízenou Sławomirem Chrzanowským.
Evropská unie podpořila prostřednictvím programu Interreg IIIA také konání šestnáctého ročníku Horno-
slezských slavností, který proběhl v květnu loňského roku v Krnově.
N
a projekt prudnické základní
školy č.4 s názvem S Pradědem
přes Opolsko a Krnovsko, během
něhož v roce 2005 navštívila skupina
žáků Základní školy na Dvořákově
okruhu Prudnik, navázal loňský pro-
jekt krnovské školy S Pradědem přes
Krnovsko a Opolsko. Tehdy pozvání
na návštěvu zase přijali prudničtí žáci.
Celkové náklady na projekt, kterého se
zúčastnilo 20 českých a 20 polských
dětí a čtyři učitelé, činily 95 tisíc korun,
z toho dotace z Evropské unie z progra-
mu Interreg IIIA byla 71 tisíc korun.
Akce byla určena pro žáky šestých tříd
a zahrnovala dva dny poznávání Krnova,
blízkých Jeseníků, ale hlavně sebe navzá-
jem. Na jejím programu bylo skupinové
kreslení dominantních objektů Krnovska
a Jeseníků, sportovní hry v tělocvičně
školy, prohlídka Krnova, pobyt v Malé
Morávce, výlet na Praděd a exkurze na
přečerpávací elektrárně Dlouhé Stráně.
Projekt škole umožnil nejen pokračo-
vat v zahájené spolupráci s prudnickou
školou, ale také jí dal možnost pořídit
výstavní panely, které po skončení pro-
jektu zůstaly ve škole.
S Pradědem přes Krnovsko a Opolsko
J
iž dvakrát byla úspěšná v soutěži
o evropské peníze Mateřská škola
na Žižkově ulici, která připravovala
své projekty ve spolupráci s odborem
vnějších vztahů Městského úřadu Krnov.
V loňském roce získala z programu
Evropské unie Interreg IIIA dotaci ve
výši 85 tisíc korun na I. Mezinárodní
dětský den s názvem Děti bez hranic,
který pořádala společně s Mateřskou
školou č. 3 z polských Głubczyc. Na
programu dětského dne bylo vystou-
pení českých a polských dětí, soutěže,
diskotéka, dopravní soutěž „Česko–pol-
ská rallye“ na dopravním hřišti, leze-
ní dětí a rodičů „Krnovsko–hlubčický
Mount Everest“ na horolezecké stěně.
Samotnému dětskému dni předcházely
dva česko-polské pedagogické worksho-
py pro učitelky z mateřských škol z čes-
ko-polského příhraničí, jeden v Krnově
a druhý v Głubczycích. Součástí projek-
tu byla i tvorba společných webových
stránek obou škol www.skolky.estranky.
cz a nákup autíček a koloběžek pro
dopravní soutěž, které po skončení akce
zůstaly v krnovské škole.
S druhým projektem Lyžování bez
hranic uspěla škola v letošním roce. Jed-
nalo se o týdenní společný lyžařský kurz
dětí ze stejných mateřských škol ve věku
do sedmi let. V tomto případě získal pro-
jekt dotaci ve výši 80 tisíc korun.
Děti bez hranic a Lyžování bez hranic
Vydáno u příležitosti 4. mezinárodního výtvarného plenéru Krnov 2006. Vydavatel: Městský úřad v Krnově. Redaktor: Ing. Dita Círová. Sazba, tisk: Retis s.r.o., Nádražní 2, Krnov, www.tisknem.cz.
Tento dokument byl vytvořen za finanční podpory Evropské unie.
Názory vyjádřené v tomto dokumentu jsou názory Městského úřadu v Krnově a v žádném případě nemohou být chápány jako oficiální názory Evropské unie.
- Mezinárodní fotogra cký plenér
v Pietrowicích
- Silesia Dance - taneční festival
a seminář
- Polsko-český veletrh podnikání
v Głubczycích - tradiční akce, jejíž
cílem je podpora přeshraniční hos-
podářské integrace díky vytvoření
možnosti prezentace pro české a pol-
ské podnikatele a navázání kontaktů
s obchodními partnery v zemi souse-
da. Výstupem z loňských trhů je spo-
lečný katalog českých a polských rem.
V letošním roce se veletrh uskuteční
od 26. do 27. května.
- Hlubčicko-krnovský region – pěti-
jazyčná kniha prezentující Krnov
a Głubczyce, kulturní a obchodní akce
v hlubčicko-krnovském regionu, jeho
historii, možnosti turistiky a hospo-
dářství v tomto regionu.
- Konference polsko-česká spoluprá-
ce a formování přeshraniční identity.
Pořádala ji Opolská univerzita ve spo-
lupráci se Slezskou univerzitou v Opa-
vě a zúčastnili se jí pracovníci odboru
vnějších vztahů Městského úřadu v
Krnově. Ti seznámili účastníky kon-
ference s projekty, které v rámci čes-
ko-polské spolupráce Město Krnov již
realizovalo. Jejich vystoupení se setka-
lo s velkým zájmem všech přítomných
odborníků.
Město Krnov se účastní
i polsko-českých projektů
M
ožnost zprostředkovat žákům
základních a středních škol,
učitelům dějepisu, badatelům,
ale i široké veřejnosti na české a pol-
ské straně hranice interaktivní, snadno
přístupný zdroj informací o společné
historii krnovsko-hlubčického regionu
byl podnětem k vytvoření Krnovsko-
hlubčického virtuálního muzea. Tento
projekt uspěl v programu Interreg IIIA
Česko – Polsko v loňském roce, když
z programu získal dotaci ve výši 112 500
korun, podíl Města činil 37 500 korun.
Na webových stránkách http://muze-
um.krnov.cz zájemci naleznou několik
stovek fotogra í exponátů z krnovského
a hlubčického muzea, staré fotogra e
a pohlednice Krnova a Hlubčic, články,
knihy a další historické zajímavosti. Pro
děti je atraktivní Koutek pro nejmen-
ší školáky, kde najdou například kviz
a krnovské pověsti. Virtuální muzeum
je průběžně doplňováno, proto je nutné,
aby návštěvníci, kteří nemají automatic-
ky aktualizovaný prohlížeč, jej nezapo-
mínali občas aktualizovat manuálně, aby
se jim změny zobrazily.
Virtuální krnovsko-
hlubčické muzeum
M
ěstské kulturní a informač-
ní středisko (MIKS) Krnov
získalo v loňském roce pod-
poru z programu Interreg IIIA Fondu
Mikroprojektů Euroregionu Praděd
na tři projekty: Výlety v mikroregionu
Krnovsko a polském příhraničí, Festival
krnovsko-hlubčické kultury a Vánoční
jarmark.
Projekt „Výlety v mikroregionu
Krnovsko a polském příhraničí“ zahr-
noval česko-polský workshop, který byl
určen pro provozovatele turistických
atraktivit z české a polské strany a pro
subjekty nabízející doprovodné služby.
Jeho cílem bylo nastartování a rozšíření
spolupráce mezi nimi zejména v prezen-
taci turistických atraktivit a veškerých
doplňkových služeb cestovního ruchu.
Výsledkem je tištěný materiál „Tipy
na výlety v česko-polském příhraničí“
v češtině a polštině. Celkový rozpočet
projektu činil 258 tisíc korun, z toho
program Interreg IIIA se podílel částkou
190 tisíc korun. Projekt realizoval MIKS
ve spolupráci s Městským kulturním
střediskem v Głubczycích a Střediskem
volného času Méďa Krnov.
Festival krnovsko-hlubčické kultury
– to byla přehlídka hudebních a taneč-
ních souborů z Krnova a z polských
příhraničních měst a obcí, diskotéka se
skupinou Verona a odborný workshop
pro vedoucí jednotlivých souborů. Sou-
částí projektu byl také vznik dvojjazyč-
ných webových stránek, DVD s jeho
průběhem a vydání brožury s celkovou
prezentací všech zúčastněných souborů.
Evropská unie akci podpořila částkou
114 500 korun, což představovalo 65
procent celkových nákladů na projekt.
Posledním loňským projektem pod-
pořeným programem Interreg IIIA byl
třídenní Stylový tradiční česko-polský
vánoční jarmark s kulturním progra-
mem.
Aktivní v získávání dotací je také MIKS
Součástí I. Mezinárodního dětského dne
s názvem Děti bez hranic byla také do-
pravní soutěž Česko-polská rallye.