Strana 1
VYCHÁZEJÍ 1x ZA 14 DNŮ ■ ČÍSLO 17 ■ ROČNÍK 14 ■ 26. 8. 2011 ■ ZDARMA
Odbor správy majetku
města sděluje
Nabídka prodejů pozemků, bytů, nemo-
vitostí či jejich pronájmů se denně ak-
tualizuje. Sledujte na úřední desce vedle
radnice nebo na www.krnov.cz/ městský
úřad / pronájmy aprodeje. Úplné znění
následujících nabídek, včetně podmínek,
které musí žadatel splňovat, tamtéž.
Nabídka pronájmu bytu (2. zveřejnění)
Byt č. 1 na ul. Textilní č. o. 13, vel. 1+2,
76,42 m
2
1.NP
Nájem (40 Kč/m
2
) 2.908 Kč, služby (1 oso-
ba) 260 Kč (každá další 260 Kč), celkem
3.168,--Kč/měsíc/1 os.
Platnost nabídky: do 11. 9. 2011
Prohlídka bytu: klíče je možno po dohodě
zapůjčit na odd. pronájmů a prodejů, p.
Heinrich
Tiskopis žádosti a další informace: bu-
dova MěÚ Krnov, Hlavní nám. 34, odbor
SM, odd. pronájmů bytů, p. Surmová, tel.
554697 424, ssurmova@mukrnov.cz.
Nabídka pronájmu bytu
Byt č. 1, Textilní 15, vel. 1+1, 55,97 m
2
(sklep 32,17m
2
), 1. podl., se sníženou kva-
litou
Nájem (34 Kč/m
2
) 1.435 Kč, služby (1 oso-
ba) 350 Kč (každá další 250 Kč), celkem
1.785 Kč/měsíc/1 os.
Platnost nabídky: do 11. 9. 2011
Prohlídka bytu: klíče je možno po dohodě
zapůjčit na odd. pronájmů a prodejů, p.
Heinrich
Vpísemné žádosti uveďte počet členů ro-
diny aodevzdejte nejpozději do data plat-
nosti nabídky na podatelnu MÚ Krnov.
Informace: p. Surmová, odd. pronájmů
a prodejů, kanc. 424, tel. 554697 424, e-
-mail: ssurmova@mukrnov.cz.
Nabídka pronájmu bytu
Byt č. 3, Albrechtická č.o. 160, vel. 1+1,
43,80 m
2
, 1.NP
Nájem (35 Kč/m
2
) 1.558 Kč, služby (1 oso-
ba) 1.570 Kč (každá další 380 Kč), celkem
3.128 Kč/měsíc/1 os.
Platnost nabídky: do 11. 9. 2011
Prohlídka bytu: St 7.9. (16.00 – 16.30)
Tiskopis žádosti a další informace: bu-
dova MěÚ Krnov, Hlavní nám. 34, odbor
SM, odd. pronájmů bytů, p. Surmová, tel.
554697 424, ssurmova@mukrnov.cz.
Nabídka pronájmu bytu
Byt č. 9, Albrechtická č.o. 160, vel. 1+1,
41,40 m
2
, 3.NP
Nájem (35 Kč/m
2
) 1.474 Kč, služby (1 oso-
ba) 1.550 Kč (každá další 380 Kč), celkem
3.024 Kč/měsíc/1 os.
Platnost nabídky: do 11. 9. 2011
Prohlídka bytu: St 7.9. (16.00 – 16.30).
Tiskopis žádosti a další informace: bu-
dova MěÚ Krnov, Hlavní nám. 34, odbor
SM, odd. pronájmů bytů, p. Surmová, tel.
554697 424, ssurmova@mukrnov.cz.
Nabídka pronájmu bytu
Byt č. 11, Zámecké náměstí č. o. 2, vel. 1+1,
42,60 m
2
vč. sklepa, 3. podlaží, stand. ka-
tegorie
Náklady na 1 osobu aměsíc: nájemné (45
Kč/m
2
) 1.900 Kč, služby (1 osoba) 1.411 Kč
(každá další 351 Kč), celkové základní mě-
síční nájemné 3.311 Kč
Vítěz v řízení obálkovou metodou složí
ihned po vyhlášení výsledku soutěže část-
ku 5.000 Kč jako zálohu na peněžní pro-
středky kzajištění nájemného aúhrady za
plnění poskytovaná v souvislosti s užívá-
ním bytu.
Platnost nabídky: do 11. 9. 2011
Prohlídka bytu: Po 5.9. (16.00 – 16.30).
Řízení obálkovou metodou na výši nájem-
ného za 1 m
2
proběhne dne 14. 9. 2011
v15.30 hod., vzasedací místnosti MÚ na
Hlavním nám. 34, 2. patro. Občanský prů-
kaz s sebou! Informace: p. Surmová, tel.
554697424, ssurmova@mukrnov.cz.
Nabídka pronájmu bytu
Byt č. 12, Hlavní náměstí 22, vel. 2+1 sbal-
kónem, 82,70 m
2
vč. sklepa, 5. podlaží
Nájem (45 Kč/m
2
) 3.590 Kč, služby (1 oso-
ba) 2.980 Kč (každá další 420 Kč), celkem
6.570 Kč/měsíc/1 os.
Vítěz v řízení obálkovou metodou složí
ihned po vyhlášení výsledku soutěže část-
ku 5.000 Kč jako zálohu na peněžní pro-
Vzácný kostel sv. Benedikta obklopilo lešení
Kostel sv. Benedikta v Krnově-Kos-
telci, který patří k nejstarším na úze-
mí Moravskoslezského kraje, prochází
rozsáhlou revitalizací, během níž dojde
kopravě střechy, fasády ainteriéru. Prá-
ce zahájené letos vkvětnu budou ukon-
čeny vsrpnu příštího roku apřijdou na
téměř deset milionů korun.
V kostele se nacházejí zrestaurova-
né nástěnné malby mapující několik
etap středověké výzdoby od 1. poloviny
13.do 1. poloviny 15. století. „Jak samot-
né jádro stavby, tak nástěnné malby ne-
zastupitelně zapojují Kostelec do širokých
souvislostí moravské, slovanské aslezské
středověké architektury a do kontextu
slezské, moravské apotažmo celkově stře-
doevropské středověké nástěnné malby.
Zejména cyklus vapsidě ze 13. století je
vsoučasnosti jedním znejvětších anejdů-
ležitějších vcelé severní polovině Moravy
a v přilehlých oblastech jak českého, tak
polského Slezska,“ uvádí Dalibor Prix
vknize věnované kostelu sv. Benedikta,
kterou vydal v roce 2009 Národní pa-
mátkový ústav Ostrava.
Z těchto důvodů bude kostel, kte-
rý slouží místním farníkům pro boho-
služby, po rekonstrukci zpřístupněn také
veřejnosti. „Bude tak prvním celoročně
otevřeným kostelem na Krnovsku aBrun-
tálsku, který kromě duchovních aktivit
poskytne turistům dva návštěvnické okru-
hy se čtyřjazyčnou multimediální prezen-
tací,“ řekl Karel Siuda, zástupce Římsko-
katolické farnosti Krnov-Kostelec.
Ta kostel opravuje v rámci projek-
tu „Revitalizace kostela sv. Benedikta
vKrnově-Kostelci, patrona Evropy, pro
rozvoj cestovního ruchu“, který dotací ve
výši 9,2 milionu korun podpořil Regio-
nální operační program regionu soudrž-
nosti Moravskoslezsko. „Spolunanco-
vání ve výši 737 tisíc korun musí uhradit
farnost, jíž se podařilo získat zČesko-ně-
meckého fondu budoucnosti 350 tisíc aod
města Krnov 75 tisíc korun. Zbývajících
312 tisíc korun zůstává na věřících místní
farnosti,“ uvedl Karel Siuda.
K partnerům projektu vedle jiných
patří i město Krnov, které se vedle -
nančního příspěvku bude vpříštím roce
podílet na zkulturnění prostředí vokolí
kostela. Dalším partnerem je Městská
knihovna Krnov, jež ve spolupráci sfar-
ností po ukončení rekonstrukce kostela
zajistí pravidelné zpřístupnění sakristie
pro veřejnost.
V souvislosti s rekonstrukcí kostela
projevili občané Kostelce zájem oumís-
tění hodin na nově opravenou kostelní
věž.„Stímto záměrem farnost ipracovní-
ci památkové péče souhlasí, protože jsme
na základě historických dokumentů zjis-
tili, že hodiny sice na věži nikdy nebyly,
ale při její výstavbě vletech 1862-63 byly
plánovány a ve zdivu jsou dokonce pro
ně připravené otvory. Věžové hodiny ale
vyjdou na 150 až 200 tisíc korun a tak
velkou další investici si farnost už nemů-
že dovolit. Tento pěkný nápad může tedy
být realizován jen tehdy, když se najdou
občané ochotní na hodiny přispět.Kdo by
tak chtěl učinit, může se obrátit na paní
Unčovskou, která je iniciátorem této my-
šlenky, nebo přímo na Římskokatolickou
farnost Krnov-Kostelec,“ uzavřel Karel
Siuda. (dc)
DNES S PŘÍLOHOU KRNOVSKÉ HUDEBNÍ SLAVNOSTI 2011
Kostel sv. Benedikta vKostelci vtěchto dnech získává novou střechu.
Zvyšují se sazby za pronájem
pozemků ve vlastnictví města
Zahrádkáři, majitelé rodinných
domů i neziskové organizace, kteří mají
pronajaté městské pozemky, jež neslou-
ží kpodnikání, za ně zaplatí více. Stej-
ně jako nájemci pozemků, již na nich
provozují podnikatelskou zemědělskou
činnost. Rozhodla otom Rada města Kr-
nova, která 16. srpna schválila Opatření
obce č. 2/2011 pro pronajímání pozem-
ků ve vlastnictví města Krnova.
Zvýšení sazeb se týká některých typů
pozemků, unichž je nájemné regulova-
né, to znamená, že jeho výše musí být
v souladu s výměrem Ministerstva -
nancí. Jde opozemky zastavěné stavba-
mi dočasného charakteru, to znamená
pozemky pod plechovými garážemi,
pergolami, přístřešky či zahradními
chatkami, kde se výše ročního nájem-
ného za metr čtvereční na rok zvyšuje
z devíti na 12 korun, a pozemky pro-
najaté jako zahrady. Tady lidé zaplatí za
jeden metr čtvereční ročně místo jedné
koruny koruny dvě. Nově za pronajatý
pozemek zaplatí i lidé, kteří využívají
městský pozemek jako zázemí kdomu
amají ho oplocený. Výše nájemného činí
čtyři koruny za metr čtvereční za rok.
Uvšech sazeb platí, že minimální roční
nájemné stanovené jednomu nájemci je
100 korun.
„Další novinka se týká nájemného
za pozemek, který si lidé pronajmou za
účelem výstavby. Pokud stavba nebu-
de dokončena a uvedena do užívání do
čtyř let od vystavení nájemní smlouvy,
dojde k progresivnímu zvýšení nájmu
ze tří korun za metr čtvereční ročně na
12,18nebo 24 korun, podle toho, vjaké
části města se pozemek nachází. Ktomuto
kroku jsme přistoupili zdůvodu, že lidé po
dokončení stavby otálejí skoupí městské-
ho pozemku, protože je pro ně cenově vý-
hodnější si ho pronajímat, než koupit. To
ale samozřejmě není výhodné pro město,“
uvedla vedoucí odboru správy majetku
města Lenka Andršová.
(Pokračování na str. 2)
Vyšlo letní číslo Českopolského
příhraničí z ptačí perspektivy
Pět desítek leteckých fotograí měst,
obcí a turistických zajímavostí krnov-
sko-hlubčického regionu iširšího území
Euroregionu Praděd přináší letní číslo
čtvrtletníku „Českopolské příhraničí
zptačí perspektivy“, které vyšlo vpátek
26. srpna.
„V polovině tisícového nákladu je opět
vloženo DVD, které kromě několika vi-
deosekvencí obsahuje 750 fotograí zvíce
než sedmdesáti destinací na české apolské
straně hranice,“ uvedl manažer projektu
Tomáš Kolárik. Náklad časopisu bude
rozdělen mezi mapovaná města aobce,
několik desítek kusů obdrželo také Turi-
stické informační centrum Krnov, kde je
časopis kdostání zdarma.
Českopolské příhraničí z ptačí per-
spektivy je česko-polský projekt, který
za nanční podpory Evropského fondu
pro regionální rozvoj realizuje v roce
2011 město Krnov ve spolupráci spart-
nerským městem Hlubčice. Skládá se
ze čtvrtletníku s leteckými fotograe-
mi, databáze leteckých videozáběrů
a digitálních fotograí určené pro po-
třeby propagace mapovaných obcí a ze
závěrečných výstav fotograí v Krnově
a Hlubčicích. Cílem projektu je zlepšit
propagaci příhraničí jako společného
území apodpořit krátkodobou přeshra-
niční turistiku.
Podzimní číslo časopisu, které bude
už poslední, vyjde na konci listopadu.
Rodáci z Krnova a Hlubčic
přijíždí na tradiční setkání
Již sedmnáct let vždy vzáří navštěvu-
jí Krnov vysídlení krnovští rodáci žijící
vNěmecku, aby se na kulturních akcích
či přednáškách setkali sobyvateli Krno-
va apoznávali město ajeho okolí. Se stej-
ným cílem zavítají rodáci, jejich rodinní
příslušníci a přátele do Krnova i letos.
Česko-německo-polský týden se usku-
teční od pondělí 5. do soboty 10. září.
„Už vloni byl tradiční česko-německý
týden ociálně rozšířen opolskou stranu,
konkrétně město Hlubčice, atímto smě-
rem se setkání ubírá také v tomto roce.
Výjimečné je v tom, že se neomezí jen
na tradiční návštěvu krnovských rodáků
vHlubčicích. Rodáci zKrnova aHlubčic
se totiž dohodli, že vypraví každý svůj au-
tobus aaž na výjimky budou mít společný
program,“ uvedla místostarostka Krnova
Renata Ramazanová.
Během týdne rodáci absolvují přijetí
na radnicích v Krnově a v Hlubčicích,
prohlídku obou měst, společenský večer
v kulturním domě v Úvalně, jehož vý-
těžek bude věnován fondu Hanse Kud-
licha, vkině Mír se zúčastní promítání
dokumentárních lmů na téma Sudety
s osobní účastí autora Josefa Urbana
a závěrečnou diskusí a budou hosty
středečního Koncertu mladých, což je
společný koncert žáků Gymnázia Krnov,
Gymnázia Friedberg vNěmecku asmí-
šeného pěveckého sboru LyceaHlubči-
ce. Hudba letošní setkání rovněž uzavře.
Závěrečný koncert Česko-německo-
-polského týdne 2011 vKrnově se bude
konat vsobotu 10. září odpoledne avy-
stoupí na něm Chrámový sbor Krnov.
Česko-německé, anyní již i polské,
týdny v Krnově svým rozsahem a pra-
videlností patří k ojedinělým akcím
vČeské republice. Jejich pořadateli jsou
Slezsko-německý svaz Krnov, občan-
ské sdružení Heimatkreis Jägerndorf,
město Hlubčice a město Krnov. To se
na organizaci akce podílí propagací
a pomocí při pořádání akcí na území
města. (dc)
Česko-německo-polský týden
5.-10. září 2011
Pondělí 5. září
9.00 Síň sv. Ducha – přijetí hostů, ociální zahájení
Městský hřbitov – návštěva památníku
19.30 Dům česko-německého porozumění – tvorba rodáků
Úterý 6. září
19.00 Bauerova kavárna – společné posezení shudbou
Středa 7. září
9.30 Hlubčice – přijetí hostů na staré radnici, prohlídka města
18.30 Městské divadlo – koncert studentů zFriedbergu, Hlubčic aKrnova
Pátek 9. září
9.00 Prohlídka města sprůvodcem – zahájení upomníku L. Bauera
18.30 Kulturní dům Úvalno – společenský večer stombolou
(výtěžek věnován fondu Hanse Kudlicha)
Sobota 10. září
9.00 Kino Mír 70 – promítání dokumentárních lmů na téma Sudety,
diskuse sautorem – J. Urbanem
16.00 Koncertní síň sv. Ducha – závěrečný koncert
Pořádají:
Heimatkreis Jägerndorf, Schlesisch-Deutscher Verband Jägerndorf,
Město Krnov, Město Hlubčice
Změna programu vyhrazena