V nemocnici tlumočí do znakového jazyka

Novinka usnadní komunikaci mezi neslyšícími a zdravotníky prostřednictvím tlumočníka do znakového jazyka, ať už neslyšící přichází z akutních důvodů, či na plánovanou návštěvu.

www.krnov.cz

Infekční ambulance SZZ Krnov

• Ordinační hodiny jen pro

objednané ve středu od 8.00 do

12.30 aod 13.00 do 15.00.

• Konzultace aobjednání na čísle

730 570650.

9

Pacient sencefalitidou: Chraňte se očkováním

Pro Michala Kubu ze Zátoru byl

rok 2024 opravdu špatný. Jen co tro-

chu odklidil bahno po povodních,

onemocněl klíšťovou encefalitidou.

„Po svých zkušenostech sencefalitidou

všem radím: nechte se očkovat. Zánět

mozku je masakr. To nechceš zažít. Teď

už mám nejhorší za sebou, ale rehabi-

litace se může táhnout několik měsíců

ilet, než se mi síla ahybnost vrátí na

původní úroveň,“ vzkazuje všem, kteří

ještě váhají sočkováním.

Jeho profesí je péče o zeleň, často

se tak pohyboval v prostředí plném

klíšťat. Věděl o riziku klíšťové ence-

falitidy, ale očkování stále odkládal.

„Říkal sem si: encefalitidu přenáší ko-

lem dvou procent klíšťat, tak proč by

to inkované mělo potkat zrovna mě?

Už jsem si vytáhl spoustu klíšťat, aza-

tím to vždycky dobře dopadlo. Kdyby

něco, jsem vdobré kondici, tak by in-

fekce měla mít lehký průběh,“ vysvětlil

Michal nad jakými argumenty pře-

mýšlel, když se mu do očkování příliš

nechtělo. Vjeho případě encefalitida

měla typický dvoufázový průběh. Po

mírném nástupu se příznaky rozběhly

naplno. Skončil vnemocnici asáhl si

na dno.

Při povodních byl jeho dům zapla-

vený až po střechu. Trvalo týdny, než

vyklidil nejhorší bahno atrosky. Měl

spoustu starostí s následky povodní,

takže když si začátkem října vyta-

hoval klíště, byla to pro něj banalita,

které nevěnoval pozornost. Inkubační

doba klíšťové encefalitidy byla vjeho

případě dost dlouhá, asi měsíc. Začalo

to jako slabá chřipka, která odezněla.

Po pár dnech nastoupila nečekaně sil-

ná únava. „Další fáze už připomínala

brutální chřipku s vysokými horečka-

mi. Nepomáhal paralen ani nic jiné-

ho. Pořád se to jen zhoršovalo. Každý

pohyb provázela tak silná bolest hlavy,

že to vyvolávalo zvracení. Vtakovém

stavu se už osebe nepostaráš. Už si ne-

zavážeš ani tkaničky v botě. Doslova.

Když mě sanitka odvážela na neurolo-

gii, musela mě oblékat aobouvat man-

želka,“ popsal Michal Kuba.

Potvrdit či vyvrátit podezření na

infekci může jen vyšetření mozko-

míšního moku. „Měl jsem strach

z lumbální punkce. Je to nepříjemná

představa, jak zavádí jehlu do páte-

ře. Překvapivě mi to trochu ulevilo.

Nejspíš jak se odběrem vzorku snížil

tlak v mozkomíšním moku. Takže

na krnovské neurologii mi stanovili

diagnózu encefalitida a převezli mě

khospitalizaci na infekční oddělení do

Opavy. Tam jsem zažil nepřekonatel-

nou únavu aslabost. Ztrácel jsem mo-

torické schopnosti a prohlubovala se

celková atrozace svalstva. Sáhl jsem si

na dno, ale současně jsem si uvědomil

důležitou věc: buďme vděční za naše

zdravotnictví. Je na opravdu vysoké

úrovni,“ doplnil stím, že po měsících

léčby arehabilitací se mu sice hybnost

vrátila téměř na původní úroveň, ale

svalům chybí síla.

Dříve vykonával fyzicky těž-

koupráci. Dnes nezvládne ani jeden

klik nebo shyb. Navíc má tělo naru-

šené systémy držení rovnováhy ipře-

nášení vůle z mozku do svalů. Byl

velký úspěch, když si Michal poprvé

sám zavázal boty nebo oblékl bundu.

„Snad se vše díky rehabilitacím vrátí

na původní úroveň, ale bude to trvat.

Takže po těchto zkušenostech sencefa-

litidou vzkazuji všem: na nic nečekej-

te. Neodkládejte to. Nechte se očkovat

proti klíšťové encefalitidě dřív, než bude

pozdě,“ uzavřel. František Kuba

Poděkování

Rádi bychom jménem Centra pro

zdravotně postižené Moravskoslez-

ského kraje o.p.s. vyjádřili poděková-

ní společnosti KEDAR CARE, která

nám od loňského září bezplatně

poskytuje své prostory pro zajištění

našich sociálních služeb pro osoby

se zdravotním postižením aseniory

města Krnova. Vlivem povodní jsme

ze dne na den přišli o místo, které

bylo naším zázemím a které jsme

potřebovali ktomu, abychom mohli

pomáhat těm, kteří to potřebují.

Právě vtéto chvíli se ukázalo, jak

velký význam má lidská solidarita.

Paní Klára Remešová, majitelka spo-

lečnosti KEDAR CARE, nám bez vá-

hání nabídla pomocnou ruku – své

prostory, své zázemí, svou důvěru.

Díky ní jsme mohli pokračovat vpo-

skytování sociálních služeb.

KEDAR CARE provozuje ve měs-

tě Krnově prodejnu zdravotnických

potřeb na adrese Opavská 1103/53A,

kde nabízí široký sortiment zdravot-

nických pomůcek – od drobných

kompenzačních pomůcek až po po-

lohovací postele a invalidní vozíky.

Kromě přímého prodeje zde fungu-

je také půjčovna pomůcek, včetně

možnosti dovozu až domů. Vrámci

naší spolupráce se snažíme propojit

to, co lidé skutečně potřebují – po-

můcku iradu, produkt ipéči. Ti, kte-

ří prodejnu navštíví, tam však najdou

víc než jen zdravotnické pomůcky.

Můžeme jim nabídnout poradenství,

pomoc s výběrem vhodného vyba-

vení, zajistit vyřízení pomůcek přes

zdravotní pojišťovnu avpřípadě po-

třeby také návaznou sociální službu

nebo asistenci vdomácím prostředí.

Věříme, že právě toto propojení

odbornosti, ochoty a lidského pří-

stupu má skutečný smysl. Děkujeme

celému týmu KEDAR CARE za pro-

stor, za spolupráci, za důvěru. Díky

vám jsme mohli zůstat blízko lidem.

A to je to nejdůležitější. S úctou

avděčností, za tým Centra pro zdra-

votně postižené Moravskoslezského

kraje o.p.s., ředitelka organizace.

Marie Karasová

Kara rozšířila pomoc

Nezisková organizace Kara, která již

od roku 2002 pomáhá lidem se zrako-

vým postižením, rozšiřuje svou čin-

nost vMoravskoslezském kraji. Nově

nabízí terénní služby ivKrnově, kde

mohou její odborní pracovníci přijet

přímo za klienty apomoci jim zvlád-

nout každodenní výzvy. „Naším cílem

je, aby lidé se zrakovým postižením

byli co nejvíce soběstační amohli vést

aktivní život. Terénní služby umož-

ní přizpůsobit pomoc individuálním

potřebám každého klienta,“ říká Jan

Horák, ředitel Kary, jež poskytuje

bezplatné sociální služby, jako jsou

nácvik samostatného pohybu v in-

teriéru i exteriéru, výběr a zapůjčení

kompenzačních pomůcek, výuka

Braillova písma apráce smoderními

technologiemi či podpora soběstač-

nosti v domácnosti a každodenním

životě. Více informací na www.kara.

cz. „Ve čtvrtek 19. června se pak sKa-

rou můžete osobně setkat na Hlavním

náměstí na akci Den sociálních služeb.

Přijďte se dozvědět víc o možnostech

pomoci pro zrakově postižené,“ dodává

Jan Horák. (red)

Příspěvek na výsadbu iobnovu

Nadace Partnerství a KB Penzij-

ní společnost spolu sNadací Ko-

merční banky vyhlašuje grantovou

výzvu Sázíme budoucnost. Cílem

je podpořit výsadby aobnovy ale-

jí. Granty ve výši 50 000 až 200 000

korun podpoří výsadbu na veřej-

ně přístupných místech. Celkem

bude rozděleno 1,7 milionu korun.

Žádat mohou spolky, obce, škol-

ské právnické osoby adalší orga-

nizace. Grant lze využít na výsad-

bu aobnovu alejí iremízů, úpravu

polních cest atravních pásů, prv-

ky podporující biodiverzitu, jako

jsou ptačí budky či berličky pro

dravce, ana revitalizaci drobných

vodních toků ipramenů. Žádosti

se podávají online do 30. dubna,

výsledky budou oznámeny do 30.

června. Více na www.nadacepart-

nerstvi.cz/granty. (red)

Krátce

Vnemocnici tlumočí

do znakového jazyka

Krnovská nemocnice zavádí no-

vou bezplatnou službu, kterou je

tlumočení do znakového jazyka.

Ta je dostupná pro neslyšící pa-

cienty nonstop. Novinka výrazně

usnadní komunikaci mezi neslyší-

cími azdravotníky prostřednictvím

tlumočníka do znakového jazyka,

ať už neslyšící přichází z akutních

důvodů, či na plánovanou návště-

vu. „Stačí jednoduše naskenovat QR

kód, který je umístěn u vchodu do

nemocnice a v čekárnách klíčových

ambulancí. Po naskenování kódu je

neslyšící pacient během několika mi-

nut spojen stlumočníkem znakového

jazyka přes videohovor. Pro spojení

budou neslyšící potřebovat chytrý

mobilní telefon a datové připojení.

Nemocnice vpřípadě potřeby nabízí

možnost připojit se kjejí Wi-Fi síti.

Pro jistotu kvalitního spojení s tlu-

močníkem jsou doporučena vlastní

data,“ popsala fungování služby ná-

městkyně pro ošetřovatelskou péči

Jana Vítů.

Krnovská nemocnice se zapojila

do projektu ministerstva zdravot-

nictví Bezbariérové nemocnice,

který bude vnemocnici zaveden ve

spolupráci s Unií neslyšících Brno

(UNB) a společností Deafcom.

UNB zajišťuje zkušené tlumočníky

znakového jazyka, zatímco Deaf-

com poskytuje technologické řešení.

Zavedení nové služby vkrnovské

nemocnici přivítala také tlumočnice

do českého znakového jazyka Len-

ka Drozdová, která spolupracuje

s ostravským Centrem služeb pro

neslyšící anedoslýchavé. Ta dopro-

vází klienty zKrnovska, Bruntálska,

Osoblažska aRýmařovska na úřady

iklékařům.

„V krnovské nemocnici jsem tlu-

močila našim klientům do znako-

vého jazyka například při návštěvě

dětského oddělení nebo vambulanci

chronické bolesti. Technologie pokro-

čila, mobily atablety se staly samo-

zřejmostí. S tím přichází také trend

online služeb tlumočníků do zna-

kového jazyka. Díky tomu neslyšící

klienti užnepotřebují tak často osob-

ní doprovod tlumočníka. Je skvělou

zprávou, že v krnovské nemocnici

nyní budoupacientům azdravotní-

kůmtyto tlumočnické služby dostup-

né 24 hodin denně, sedm dní vtýd-

nu,“ dodala tlumočnice a zároveň

starostka Slezských Pavlovic Lenka

Drozdová. František Kuba