Krnovské listy

Krnovské listy - zpravodaj města Krnova.

Strana 5

Česko-polský informační

KURÝR

Zdarma

V

 prudnickém Městském

parku bylo 14. dubna

slavnostně otevřeno nové

sportoviště, které disponuje fot-

balovým hřištěm s umělou trá-

vou a hřištěm s umělým povr-

chem na basketbal a volejbal,

a je vybaveno osvětlením, soci-

álním zázemím ašatnami. Hřiště

vzniklo vrámci vládního projek-

tu Moje hřiště - Orlík 2012, který

se týká výstavby sportovních

objektů vkaždé střediskové obci.

Podobných objektů má v celém

Polsku vzniknout tisícovka.

Na investici za téměř jeden

apůl milionu zlotých se podílelo

město Prudnik částkou 760 tisíc

zlotých, zbytek  nančních pro-

středků poskytl vojvoda a mar-

šálek. Ředitel Střediska sportu

a rekreace v Prudniku Marek

Krajewski je přesvědčen, že tato

investice byla městu velmi po-

třebná: „Když vidím, v jakém

obležení dětí se nachází sportovní

areál na Sojčím vrchu, myslím,

že potřeba sportovních ploch je

vPrudniku obrovská avznik kaž-

dého hřiště má své opodstatnění.”

Vstup na hřiště je zdarma.

Vdobě prázdnin bude otevřeno

od rána do pozdních večerních

hodin, a to jak pro organizova-

né skupiny, tak pro jednotlivce.

Vezbytku roku mají vdobě vy-

učování přednost žáci astudenti

škol. Na bezpečnost a pořádek

dohlíží dva instruktoři.

Moje hřiště – Orlík 2012

Okres Prudnik slaví deset let

novodobé existence

Výstava lidových tvůrců a uměleckého

řemesla polsko-českého pohraničí

V

letošním roce si obyvate-

lé Prudnicka připomínají

10. výročí znovuvytvo-

ření okresu. K této příležitosti

se v Prudniku poprvé vhistorii

uskuteční oslavy Dne Prudnicka,

které proběhnou vneděli 3. květ-

na, v den, kdy celé Polsko slaví

svátek Ústavy 3.května.

Historie prudnického okre-

su, který zahrnuje města Prud-

nik, Biała a Głogówek, sahá

do roku 1742, kdy tento admi-

nistrativní útvar vytvořil nanově

dobytém území pruský král

Fridrich Velký. Přes měnící se

hranice existoval okres Prudnik

až dopoloviny 70. let minulého

století, dokud nebyly v Polsku

okresy zrušeny. Kjejich obnově,

již v podobě plně samospráv-

ných orgánů, došlo vroce 1999.

Odtohoto roku namapě Polska

nechybí okres Prudnik, pod nějž

spadají města Prudnik, Lubrza,

Biała aGłogówek scelkem šede-

sáti tisíci obyvateli.

Den Prudnicka se koná

pod záštitou přednosty okresu

Prudnik Radosława Roszkow-

ské ho astarosty Prud niku Fran-

ciszka Fejdycha.

V

 Prudniku se ve čtvr-

tek 2. dubna uskutečnil

Vojvodský festival cizoja-

zyčných písní, kterého se zúčast-

nili žáci a studenti z celého

Opolského vojvodství. Soutěžilo

se ve třech kategoriích: sólis-

té, vokální skupiny a hudební

skupiny. Hlavní podmínkou

pro výběr písní bylo, aby zazně-

ly v cizím jazyce. Nejvíce byla

slyšet angličtina, ale dostalo se

i na němčinu či francouzštinu

a díky krnovským studentkám

také načeštinu.

Festival hostilo prudnické

II. Všeobecné lyceum - partner-

ská škola krnovského gymnázia.

Proto naše škola dostala nabídku

podílet se natéto soutěži aspolu

s panem ředitelem Vladimírem

Schreierem a profesorkou hu-

dební výchovy Hanou Váňovou

natento festival odjely také tři

studentky.

Po dlouhém dopoledním

bloku přišli nařadu hosté apřed

obědem bylo jejich vystoupení

zajisté příjemným zpestřením

programu. Jako první zazpívala

Dorota Smělíková českou pí-

seň z muzikálu Dracula Jsi můj

pán. Další píseň, jazzová Bye

Bye, Blackbird, zazněla vpodání

Nikol Indikové. Celý blok pak

uzavřela Markéta Kubalová shi-

tem Tiny Turner – Simply  e

Best. Dorota navštěvuje krnov-

ské gymnázium šestým rokem,

Nikol s Markétou jsou ve tře-

tím ročníku čtyřletého studia.

Všechny talentované studentky

sklidily veliký úspěch aředitelka

polského lycea je jen chválila.

Během oběda se rozvázala

diskuze o státních maturitách,

které vPolsku fungují již pátým

rokem, a také o různých rozdí-

lech v našem a jejich školství.

Po obědě proběhlo vyhlášení

vítězů vkategorii sólových zpě-

váků, hosté z Krnova dostali

upomínkové dárky a sklidili

znovu velký potlesk publika.

Výlet doPolska byl určitě příno-

sem aobě školy se dobudoucna

těší nadalší spolupráci. Markéta

Kubalová, Gymnázium Krnov,

3. A

K

aždý rok v červnu

do Prudniku přijíždí

více než tři stovky uměl-

ců a lidových tvůrců, aby zde

na Výstavě lidových tvůrců

a uměleckého řemesla polsko-

českého pohraničí prezentovaly

výsledky své práce. Jejich stán-

ky zaplní rozlehlou halu naulici

Łucznicza istany naploše luko-

střelecké dráhy. Stejně tomu

bude i letos. Nejbližší, 12. ročník

výstavy se uskuteční ve dnech

5.až 7. června.

Návštěvníci, pro něž je vstup

zdarma, budou mít možnost se

seznámit téměř se všemi oblast-

mi tvorby. Dosud byly navýsta-

vě prezentovány žňové věnce,

loutky, májky, mořeny, vystřiho-

vánky, kraslice, lidové řezbářství,

betlémy, výšivky, krajky, vitráže,

umělecké kovářství, keramika,

hrnčířství, řezbářství, umělecké

stolařství, výrobky lidového tkal-

covství či malířství. Návštěvníci

si budou moci vystavené výrob-

ky rovněž zakoupit.

Akci doplní bohatý kulturní

program, v kterém se předsta-

ví především folklorní soubory

z Polska i zahraničí. Na výsta-

vě nebudou chybět ani stánky

partnerských měst Prudniku,

mimo jiné také Krnova, které

představí regionální zajímavos-

ti z Německa, Itálie, Ukrajiny

aČeska. Před zahájením výstavy

se uskuteční mezinárodní semi-

nář natéma lidové aregionální

kulinářské tradice polsko-české-

ho pohraničí.

Organizátor výstavy, Městský

úřad v Prudniku zve na výsta-

vu jak vystavovatele, tak veřej-

nost – obyvatele Krnova aoko-

lí. Přihlášky pro vystavovatele

v češtině se nachází na inter-

netové stránce Městského úřa-

du v Prudniku www.prudnik.

pl, záložka Wystawa Twórców.

Účast vystavovatelů je zdarma.

Další informace poskytne odbor

propagace města a spolupráce

se zahraničím Městského úřadu

v Prudniku se sídlem na ulici

Kościuszki 3, tel. +4877 4066260,

+4877 4066263, fax. +4877

4066228, e- mail: um@prudnik.

pl. Vzhledem ktomu, že výstavní

plocha je omezená, rozhodující

bude pořadí přihlášek.

Hřiště otevřel starosta Prudniku Franciszek Fejdych.

30. dubna 2009

Āíslo 5

Studentky krnovského gymnázia

vystoupily na festivalu v Prudniku

Na stránkách Česko-polského

informačního kurýru nabízíme

možnost prezentace všem or-

ganizacím, školám, sportovním

oddílům a dalším subjektům,

kteří si chtějí najít příhraničního

partnera pro společné česko-pol-

ské projekty, itěm, kteří již pří-

hraničního partnera mají achtěli

by prezentovat uskutečněné,

probíhající nebo připravované

společné česko-polské projekty

a podělit se o vlastní zkušenos-

ti. V případě zájmu kontaktujte

redakci Česko-polského infor-

mačního kurýru, e-mail: dita.

cirova@seznam.cz.

Prudnik

Neděle 3. května

11.10 sraz na náměstí Szarych

Szeregów

11.15 nástup harcerů a průvod

dofarního kostela

11.30 slavnostní mše svatá vkos-

tele Sv. Michala Archanděla

12.45 průvod na náměstí

Wolności - o ciální osla-

vy u pomníku Polského

vojáka, průvod orchestru

naprudnický Rynek

13.00 koncert dětského orchest-

ru Prudnického kulturní-

ho střediska.

Kulturní program:

13.00 vystoupení souborů

z Prudnického kulturního

střediska

14.15 soubor písní a tan-

ců zKomorna (I. část)

Projevy představitelů sa-

mospráv

15.00 soubor písní a tanců

zKomorna (II. část)

15.30 Dixieland ZUŠ Krnov

17.00 Viktis

18.45 Rock Band Music

20.45 Brathanki

22.30 Kakadu

24.00 ukončení oslav

Občerstvení a atrakce pro děti

i dospělé na Rynku od 12.00

do24.00 zajištěny.

Den Prudnicka 2009

Vedení okresu Prudnik předloži-

lo heraldické komisi veVaršavě

návrh znaku okresu Prudnik.

Natříbarevném štítě zerbu Va-

zovců je zobrazen hornoslezský

zlatý orel. Z rodu Vazovců po-

chází polský král Jan IIIKazimír,

který v 17. sto letí pobýval

naPrud nicku.

Český folklór blíže Polsku

P

od tímto názvem se

v Prudnickém kulturním

středisku uskutečnilo

27. března vystoupení českých

apolských folklorních souborů.

Českou stranu v Prudniku

reprezentoval dětský folklorní

soubor Úsměv z Opavy, který

doprovázela cimbálová muzika

ZUŠ V. Kálika vOpavě. Vpro-

gramu, který se skládal ze skla-

deb souvisejících smasopustem

a následně s příchodem jara

po čase velkého půstu, soubor

představil divákům tance a pís-

ně z opavského Slezska. Během

vystoupení se diváci mohli se-

známit také se zvyky na obou

stranách hranice a jejich srov-

náním. Za polskou stranu vy-

stoupily děti ze základní školy

č.3vPrudniku.

Projekt „Český folklór blíže

Polsku“ byl realizován v rámci

prudnicko-krnovského projektu

„Kráska žije dál“, naněmž se po-

dílí Prudnické kulturní středisko

aMěstské informační akulturní

středisko Krnov. (g)

Děti ze ZŠ č. 3 vPrudniku.