Strana 2
V
listopadu letošního roku
vyšla zajímavá kniha „Max
Pinkus 1857-1934. Slezský
průmyslník a mecenáš kultury”,
která poutavě přibližuje dyna-
mický rozvoj Prudniku v 19. sto-
letí. Tímto počinem byla zaplně-
na mezera v prudnické historii.
O významu Maxe Pinkuse
pro Prudnik svědčí fakt, že nebyl
jen továrníkem, který měl vý-
znamný vliv na rozvoj místního
průmyslu, ale byl také velkým
mecenášem kultury, tvůrcem
Slezské knihovny a také byl pří-
telem význačného dramatika
Gerharda Hauptmanna. Kniha
přibližuje také osudy rodiny
Fränkel, s kterou byl Pinkus spří-
zněn. Zakladatel rodu Samuel
Fränkel, dědeček Maxe Pinkuse,
byl zakladatelem prudnického
textilního průmyslu. Filiálka
Fränklových závodů sídlila
mimo jiné ve Světlé Hoře.
Křest knihy věnované jedné
z nejdůležitějších postav v his-
torii Prudniku se uskutečnil 9.
prosince v Muzeu Prudnicka
za účasti mnoha hostů. Kromě
hostitelů, starosty Prudniku
Franciszka Fejdycha a ředitel-
ky muzea Urszuly Rzepieli, byli
přítomni také významní hosté.
O strastech i radostech v prů-
běhu sběru materiálu do tak ne-
zvyklé biogra e vyprávěl autor
zpracování Dr. Arkadiusz Baron.
Krzysztof Pawlik z Regionálního
muzea v Nyse představil gra -
ky slavného malíře 19. století
Friedricha Bernharda Wernera,
které se v nyském muzeu ocit-
ly jako dar Maxe Pinkuse.
Dlouholetá pedagožka Krystyna
Pielak se zmínila o projek-
tu „Zvláštní přátelství Němců
a Židů”, kterému se věnuje mlá-
dež ze Sdružení odborných škol
č. 2 v Prudniku. Mimořádným
hostem prudnického setkání
byl vnuk Maxe Pinkuse Hohn
Peters, který do Prudniku přijel
speciálně kvůli této příležitosti
ze Švýcarska.
Setkání obohatila vynikající
výstava, která prezentuje desít-
ky památek po Maxu Pinkusovi
a rodině Fränkel. Většinou to
jsou unikátní exponáty, vystave-
né veřejnosti vůbec poprvé: fo-
togra e, mapy, plány staveb, pro-
tože rodiny Pinkusů a Fränkel
postavily většinu okázalých
prudnických rezidencí, nákresy,
předměty každodenní potřeby
a zařízení továren. Výstavu je
možné vidět i nyní v prudnic-
kém muzeu na ulici Bolesława
Chrobrego. Na stejném místě si
můžete také zakoupit zmíněnou
knížku.
Max Pinkus - významný obyvatel Prudniku
Věž českého rytíře
Po žluté značce podél hranice
z Prudniku do Trzebiny
STANE SE
Česko-polský informační kurýr – měsíčník. Vydavatel: Městský úřad v Krnově (www.krnov.cz) ve spolupráci s Městským úřadem v Prudniku (www.prudnik.pl).
Redakce: Ing. Dita Círová (Krnov), Mgr. Andrzej Dereń (Prudnik). Adresa redakce: MěÚ Krnov, Hlavní nám. 1, 794 01 Krnov, e-mail: dita.cirova@seznam.cz.
Sazba, tisk: RETIS, s. r. o., Nádražní 2, 794 01 Krnov, www.tisknem.cz. Tento dokument byl vytvořen za nanční podpory Evropské unie.
Novoroční setkání na Biskupské
kupě - čtvrtek 1. ledna, od-
jezd autobusem v 9.00 hodin
z Prudniku (ul. Kościuszki 56),
poplatek: 10 zł.
Zakončení Velkého vánočního
dobročinného koncertu 2009 -
veřejná sbírka a koncert umělec-
kých souborů, neděle 11. ledna,
15.00 hod., Prudnické kulturní
středisko, ul. Mickiewicza 1.
Novoroční setkání harcerů a ve-
doucích Svazu polských harce-
rů - čtvrtek 15. ledna, 17.00 hod.,
Prudnické kulturní středisko, ul.
Mickiewicza 1.
Novoroční setkání organizáto-
rů turistických a vlastivědných
akcí - pátek 16. ledna, 17.00 hod.,
Prudnické kulturní středisko, ul.
Mickiewicza 1.
„Do betléma, hej pastýři” - kon-
cert pěveckého sboru farnosti sv.
Michala Archanděla v Prudniku,
úterý 20. ledna, 17.00 hod.,
Prudnické kulturní středisko, ul.
Mickiewicza 1.
1. Zimní přechod žluté trasy
Prudnik – Trzebina - sobota
24. ledna, odchod v 9.00 hodin
z Prudniku (městský park, al-
tán).
UBYTOVÁNÍ
Hotel Oaza ***
Prudnik, ul. Zwycięstwa 2
Tel. 077 406 84 81, fax:
077 406 84 80, e-mail: hotel@ho-
teloaza.com.pl
www.hoteloaza.com.pl
Classic
Prudnik, ul. Armii Krajowej 4
Tel. 077 436 66 17
Hotel Obuwnik **
Prudnik, ul. Łucznicza 1
Tel. 077 436 28 39, e-mail: hotel.
obuwnik@neostrada.pl
„Pod wieżyczką”
– hostinské pokoje
Prudnik, ul. Legionów 8
Tel. 077 436 45 59
Agroturistické hospodář-
ství „Koňské zátiší - Końskie
Zacisze”
Łąka Prudnicka, ul. Jana Pawła II
45, tel. 0 693 627 939
Agroturistické hospodář-
ství „Lesní odpočinek - Leśny
Wypoczynek”
Wieszczyna 10, tel. 077 436 49 54,
0 502 408 777
Agroturistické hospodářství
„Zlatý potok -Złoty Potok”
Łąka Prudnicka, ul. Jana Pawła II
83, tel. 606 308 228, e-mail: kon-
takt@agrolux.pl, www.agrolux.pl
Camping
Chocim, tel. 077 436 32 06
SPORT
Městský krytý bazén
Prudnik, ul. Parkowa 4
OSiR, tel. 077 436 25 63,
www.osirprudnik.pl
Po – Pá 8.00 - 21.00, So 11.00 -
19.00. Vstupné: 5 zł dospělí, 3 zł
děti, 3,5 zł pro skupiny min. 10
dospělých osob, 2,5 zł pro skupi-
ny min. 10 dětí.
Lukostřelecká dráha a sportov-
ní hala
Prudnik, ul. Łucznicza 1
OSiR, tel. 077 436 25 63,
www.osirprudnik.pl
Rozlehlá sportovní hala nabí-
zí 3 hřiště na volejbal, 2 hřiště
na košíkovou, 2 tenisové kur-
ty, 1 hřiště na házenou a fotbal.
Vedle haly se nachází lukostře-
lecká dráha do 90 m.
(mezinárodní směrové číslo do
Polska je 0048)
Z
a budovatele prudnické-
ho hradu se považuje Vok
z Rožmberka, vladař z již-
ních Čech. Jediným pozůstatkem
po středověké tvrzi je pevnostní
věž nazývaná Vokova. Z historic-
kých pramenů je známo, že stáří
věže se může datovat k 2. polo-
vině 13. století a patří mezi
nejstarší hradní věže v Polsku.
Zásluhou gminy Prudnik pro-
jde tato památka v roce 2009
rekonstrukcí a získá vzhled, jaký
nejpravděpodobněji měla před
vyhořením zámku v roce 1806.
Při návštěvě Prudniku proto
stojí za to se na věž, která již
zanedlouho úplně změní svůj
vzhled, podívat.
V
roce 2008 byla zásluhou
oddílu Polského turistic-
ko-vlastivědného sdružení
(PTTK) v Prudniku, Městského
úřadu v Prudniku a Nadlesnictví
v Prudniku v Opavských horách
vytýčena a označena nová pěší
turistická trasa žluté barvy. Kdo
ji ještě neabsolvoval, bude mít
příležitost v sobotu 24. ledna,
kdy prudničtí turisté pořádají
její zimní přechod. Sraz zájem-
ců o 1. Zimní přechod žluté
trasy Prudnik – Trzebina je
v 9.00 hodin v městském parku
v Prudniku.
Trasu již znají někteří tu-
risté z Klubu českých turistů
v Krnově, kteří se v září zúčastnili
každoročního Prudnického pěší-
ho maratónu, jehož jedna z tras
vedla právě po žluté značce.
Nová trasa vznikla z inicia-
tivy prudnických turistů, kteří
prostřednictvím nové trasy chtě-
jí zpopularizovat málo známá
zákoutí Opavských hor.
Trasa začíná v prudnickém
městském parku, kde se nalézá
hlavní rozcestník tras ve městě.
Odtud vede do Łąki Prudnické,
kde se nachází renesanční zámek
Mettichów, který ale bohužel není
zpřístupněný, a mechanický bet-
lém Jana Trybuły. Ve vsi fungují
dvě agroturistická hospodářství
„Koňské zátiší”, nabízející mimo
jiné jízdu na koni nebo koňskou
bryčkou, a „Zlatý potok ”.
Když projdeme obcí, vy-
stoupáme na Trupinu, dříve
Šibeniční vrch, odkud se naský-
tají pěkné výhledy, mimo jiné
ve směru Prudniku. Dalším mís-
tem na trase je Wieszczyna, hor-
ská skupina domů. Nachází se tu
další agroturistické hospodářství
„Lesní odpočinek” a bývalé dět-
ské sanatorium, v němž plánuje
město Prudnik zprovoznit turis-
tickou chatu.
Projdeme kolem rybníků
a přicházíme na státní hranici,
odkud je už velmi blízko do čes-
kého Jindřichova. Kdysi tu byl
hraniční přechod na důležité
obchodní cestě mezi Vratislaví
a Olomoucí. Odtud cesta zatáčí
na východ podél hranice. Po ces-
tě přecházíme přes dřevěné
mostky: Antonínův, Romanův
a Stanislavův, které postavili
lesníci v rámci budování trasy.
Trasa dále vede hraniční stez-
kou až na Wróblik. Nedaleko
tohoto místa se v roce 1945 zřítil
sovětský bombardér vyrobený
ve Spojených státech. Dodnes je
zde možné nalézt zbytky stro-
je, místo je označeno tabulkou.
Trasa pak vede na Tři hrani-
ce (Trzy granice) pod Sępikem
u Andrzejova mostku, a dále
do Mariánského údolí. Odtam-
tud je to už blízko do Trzebiny,
starého městečka a lázní, jehož
pozůstatky můžeme nalézt v par-
ku v centru obce.
Přebal knížky „Max Pinkus 1857-1934. Slezský průmyslník a mecenáš
kultury” vydané v listopadu roku 2008.
Výškový pro l žluté trasy Prudnik – Wieszczyna – Trzebina.
PAMÁTKY PRUDNICKA